G-JUNIOR'S WORLD : Golf-Mike, G-JR, Preppy G etc.

VJ Diow : Sawasdee Krub.
Golf : Sawasdee Krub.
VJ Diow : Golf hasn't fallen asleep but N'Mike has. I really don't want to wake you guys up. 'Cause I know that you're working hard now...and you need more time to sleep.

VJ Diow : Ok... how it's going now ?
Mike : Very busy ha. We used to have 4 hours per day to sleep but now we have only 2-3 hours.
VJ Diow : So whenever you have a break, you have to take a nap.
Golf : Now we're in studio recording the songs on the second album. We're finalizing the album to get it ready to launch.
Mike : We'd like to let fans hear it as soon as possible.

VJ Diow : This is important. There're many fans misunderstanding that this will be the last album before Golf-Mike leave for Japan.
Mike : Actually, we'll continue releasing our works in Thailand for sure. As for the work in Japan, it will be the away-and-back trip. It's not that we'll move over to Japan.
VJ Diow : I see. I know fans were shocked.

(Note : Fans didn't misunderstand but O:IC VJs really did say it, alright?!! We recorded that show!)

VJ Diow : Let's talk about the O:IC concert, it's our 3rd anniversary of the O:IC concert. Will you join us ?
Mike : Absolutely! We're gonna join you for sure.
VJ Diow : That's right!
Mike : This is gonna be our first show of our new album.
VJ Diow : Wow!!
Golf : The first album, we also did our first show on O:IC. So for the 2nd album, we're gonna go to O:IC concert as well! It's your 3rd anniversary concert! A must go.
VJ Diow : Yay! How adorable these Nong (young bros) are! Let me hug you guys!
All : O: IC !

Thai to English translation by regina @ http://gjunior.exteen.com.