Relationship of Golf & Mike

posted on 13 Mar 2007 15:09 by gjunior  in 3INTERVIEW

Relationship of Golf & Mike

From Truelife, March 2007


Translated from Thai to English by regina of http://gjunior.exteen.com.

Thanks to picture links by maymind.

IPB ImageIPB Image

Recite the most impressive story between Golf & Mike

Golf - I'm impressed with a lot of issues. For example, when we decided to step into the entertainment world, I was impressed with Mike because actually he was too young to be here. His friends went to school and after school, they went hanging out but as for Mike, after school he has to go to work. He's very patient and he trys very hard. I'm impressed with this of Mike krub.

Mike - Must be my latest birthday, P'Golf wrote me a birthday card with wishes and his confession. P'Golf taught and gave me suggestions but I wouldn't like to spread this out. I'm touched with that na krub.

Have you ever seriously quarrelled ?

Golf - A bit. If telling that there's none, you'd think it's a lie. Just like other siblings, we stay in the same house, then there must be some arguments. But our arguments have never been as serious as hitting each other. Mostly, after the quarrel, we just go separately but then we go to work, we get together and make it up.

Mike - We have never seriously faught. P'Golf mostly complains and keeps advising me when I'm not up to his aspect. I listen to him sometimes but sometimes I walk away to my room. I used to watch him keeping fussy, it was funny. But as he's the elder brother, when he teaches I do listen to it sometimes.

IPB Image

Mostly after the quarrel, who's the first who wants to make it up ? And what do you do to make it up ?

Golf - It depends on each issue. When it's my false, I come in first and if it's Mike, then Mike comes in first. Our arguments don't stay long 'cause we work together. Sometimes we talk over works and laugh , then we forget that we still have a fight. But we never have to try to make it up...like saying "please make it up".... that we have never done. We just talk like a man and a man.

Mike - We have never had to try to make it up. 'Cause we see each other every single day. Sometimes we forget that we have a fight. We're together all the time then it's easy to start talking. Sometimes father and mother brings us to talk it over.

What do you worry about each other ?

Golf - I'm worried about Mike's health. He's been getting sick easily since he was young. He has an allergic rhinitis and he has an asthma. When we work too hard or get less time to rest, he'll be weak. We both go to school and work so we're tired. I don't get sick that much, but Mike goes to hospital very often. Anyway, fans don't have to worry 'cause Mother routinely takes us to do the check-up.

Mike - P'Golf likes to stay up late especially now when he's focusing on writing songs and computer graphics. If P'Golf would like to do something, he must succeed in doing it or else he wouldn't stop. Sometimes it's late already after work, but P'Golf still continues to stay up for that and it lessens his time to sleep. I'm worried about him. Father and mother usually advise him on this.

Frequently used words between Golf & Mike

Golf - There's no frequently used words but there's only frequently impressive words...HA... I usually teach and advise him na krub.

Mike - "Hey!!...P'Golf" when we see something cool, I usually say this to P'Golf.

What do you compare Golf-Mike to ?

Golf - (Probably) Pa Tong Ko. (youtiao or u char kway, in Chinese) 'Cause we're always together. If separatedly, we wouldn't be Golf-Mike.

Mike - A pair of shoes. 'Cause if there's only one shoe, we couldn't keep on walking.

What would you like to tell each other ?

Golf - Take care of yourself and concentrate in working.

Mike - P'Golf should get a girlfriend. Eversince we started working, P'Golf hasn't got any girlfriends. I hope he will get a girlfriend so that he wouldn't have time to keep fussy on me.

Credit
http://minihome.truelife.com/minihome_inte...=899036&t=c
Translated from Thai to English by regina of http://gjunior.exteen.com.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

his confession??!

#1 By gallantfoal on 2007-03-13 16:39

hahaa~thx for regina to translated.

#2 By Rin (203.80.203.5) on 2007-03-13 16:56

Thank you for your translation. Golf should have girlfriend?! I like the reason Mike said.555

#3 By naota (222.123.196.2) on 2007-03-13 21:54

I think it is very good thing that Golf and Mike always think well each other.
I wish their health,I'm often helped by their smiles.
But...I don't want Golf to get a girlfriend now...and Mike too.

#4 By orchis (220.157.243.63) on 2007-03-13 22:50

they`re so sweet to each other <333

#5 By josiiee (74.117.5.37) on 2007-03-13 22:54

ชอบนะสัมภาษณ์นี้ ยุ้ยนี่แปลอะไรได้น่ารักอีกแล้ว ^^
ขอบคุณนะคับ

#6 By aoi^^ (203.150.233.178) on 2007-03-17 19:54

Love u guy good luck

Love 4 ever

#7 By Amanie (71.233.181.177) on 2007-03-18 00:52

regina san

coca desu^^

I went to pattaya music&#12288;fes & I recorded GM part.
PLZ give me a mail as soon as possible.!!!!

#9 By coca (222.123.196.2) on 2007-03-18 03:52

coca-san... This is my email : kmwolm@hotmail.com. ^^

#10 By regina on 2007-03-18 13:49

hih love p golf p mike

#11 By nansi (83.102.64.35) on 2009-02-04 23:40

i lovE Golf MIke!!
U're Sooo Cute

#12 By Thyka (203.223.39.17) on 2009-02-24 08:56

I don't think Golf should get a gf

#13 By yoyo (70.105.33.30) on 2009-05-08 06:24

hi I like you song golf mike. bye..

#14 By sutthita (24.79.82.243) on 2009-05-18 07:31

golf mike are you have a girl friends. :( ???.
take to me this golf_mik@hotmail.com in canada. bye..

#15 By sutthita (24.79.82.243) on 2009-05-18 07:40

VERY VERY VERY like U http://g.exteen.com/i/e/e1.gif2.http://g.exteen.com/ihttp://g.exteen.com/i/e/e7.gif/e/e9.gifopen-mounthed smile http://g.exteen.com/i/e/e12.gif

#16 By khin (203.81.72.200) on 2009-05-18 13:04

Wished U 2 to be success.....like U SO much.....http://g.exteen.com/i/e/e1.gif

#17 By Radinar (203.81.72.200) on 2009-05-18 13:10

VERY VERY VERY like U 2.

#18 By khin (203.81.72.200) on 2009-05-18 13:12

I always love Mike, but now I also love Golf too. He is a good brother.

#19 By Green (203.223.39.3) on 2009-07-14 21:37

Mike I like your song.

#20 By queen (203.81.166.10) on 2009-08-21 14:00

I like " I never live without you "
I want to talk you ,Mike .

















#21 By queen (203.81.166.10) on 2009-08-21 14:07

are you haveing a girl friend are not...

#22 By Mr.D (24.79.84.101) on 2009-08-30 12:56

ขอบคุณจ้า

#23 By ดาวโหลดเพลง (124.157.236.219) on 2009-09-09 10:17

ขอบคุณจ้า

#24 By parts (124.157.236.229) on 2009-09-21 04:53

ดีๆ

#25 By ดีๆ (124.157.236.229) on 2009-09-22 03:53

Que

#26 By sera (124.157.236.176) on 2009-10-03 11:36

ขอบคุณค่ะ

#27 By โหลดเพลง (124.157.236.176) on 2009-10-06 00:45

Que se ra

#28 By scratch and dent (124.157.236.46) on 2009-11-12 03:19

hi all !!

#29 By sears parts (124.157.191.197) on 2009-12-03 11:56